Popis trasy:

Od budovy nádraží se dáte vpravo a po Nádražním mostu přejedete přes Úpu. Hned za mostem odbočíte doprava a napojíte se na samostatnou asfaltovou cyklostezku, která vás pohodově provede podél Úpy Trutnovem. Po 2,5 km odbočuje cyklotrasa č.4081 doprava přes mostek, vy však budete pokračovat stále rovně po zelené turistické značce. V Horním Starém Městě (v mapce u bodu 4) pak odbočíte vlevo do ulice V Údolíčku, k zelené turistické značce se zde přidá i cyklotrasa č.4300, a čeká vás přibližně kilometr stoupání lesem po asfaltové silničce.

Stoupání poté vystřídá kratší rovina s výhledy na krkonošské hřebeny a dál trasa klesá k silnici u Hrádečku. Na tomto přibližně tříkilometrovém úseku kolem Pekelského vrchu už bohužel není asfalt, ale šotolina, občas kamenitější. Příjemnou změnou bude určitě následný silniční sjezd, nezapomeňte však odbočit na rozcestí u osady Hrádeček, kde stojí proslulá chalupa Václava Havla, doleva na lesní cestu a po modré turistické značce se dostanete k nedaleké zřícenině hradu Břecštejn. Po krátké prohlídce se vrátíte zpět na silnici a pokračujete přírodním parkem Hrádeček kolem dančí obory až do Vlčic.

U Vlčického zámku odbočuje cyklotrasa 4300 doprava, vy ale pojedete po silnici vlevo a cyklotrasa 4299 vás následně doprovodí do Pilníkova. Za historickým náměstím a kostelem Nejsvětější Trojice zde odbočíte vlevo a cyklotrasa 4138 vás dovede Polní ulicí do Dolních Starých Buků. Za zámkem Staré Buky pak odbočíte doleva a dáte se po modré turistické značce nejprve po silnici, pak po polní cestě a pěšině k rybníkům Dolce. V oblíbené rekreační oblasti projedete kempem Dolce (možnost občerstvení a koupání) a dále malebným údolím podél Dolnického potoka až do Trutnova.

Na Horním Předměstí přejedete přes hlavní silnici a po cyklotrase 4212 vystoupáte Sluneční strání na kopec Šibeník, kde je zajímavý pomník ve tvaru 20 m vysokého litinového obelisku, připomínající prusko-rakouskou bitvu u Trutnova v roce 1866. V letních měsících je obelisk přístupný také jako rozhledna. Cyklotrasa vás následně provede stezkami v Městských sadech a lesoparkem kolem Janského vrchu a potom dolů do města ke Špitálskému mostu, odkud už pojedete opět po samostatné cyklostezce podél Úpy až k Nádražnímu mostu a přes něj zpátky k nádraží.